Irán transmitirá en español para toda América Latina

Posted by fernandomb on Viernes, agosto 19, 2011 · Comentarios

El canal será financiado por Teherán, que cultiva aliados en el continente; la recepción por satélite será posible en Brasil

El gobierno de Irán mantiene contacto permanente con la venezolana Telesur, que evalúa hacer una posible colaboración

Un grupo de periodistas iraníes y latinoamericanos corre contra el tiempo en Teherán para colocar en el aire, hasta fines de este año, el primer canal de Irán en español, HispanTV, que podrá ser visto en Europa y en América Latina, inclusive en Brasil. La intención es traer la visión de Irán a la región; en especial a América del Sur, donde el presidente Mahmoud Ahmadinejad ya mantiene una relación próxima con los compañeros venezolano, Hugo Chávez, y boliviano, Evo Morales -pero no con los gobiernos argentino y colombiano. HispanTV, que será completamente financiada por el gobierno iraní, formará parte del grupo de PressTV, canal en inglés que tiene cobertura en todos los continentes.

Será transmitida con la ayuda de dos satélites de libre recepción. Será preciso sólo una antena parabólica y un decodificador para tener acceso al contenido. “Nuestra señal llegará a toda América Latina y Europa, y podrá ser captado también en Brasil”, dije el editor-general del canal, el chileno Manuel Arismendi a Folha. La emisora en español es el flamante ejemplo del esfuerzo iraní en intentar crear canales alternativos “fuera de las grandes corporaciones”. En Brasil, ya es posible ver PressTV en inglés, y Teherán pretende montar una oficina de la agencia estatal Irna en el país. Según la embajada iraní en Brasilia, el proyecto está avanzando, pero no hay previsión de fecha para que la sucursal comience a operar.

La sede de HispanTV será en Teherán, en un edificio que aún está siendo finalizado al lado de la sede de PressTV. La emisora tendrá una sucursal en Madrid (España) y aún pretende abrir oficinas en América del Sur. Arismendi dice que el equipo de HispanTV mantiene “contacto permanente” con la venezolana Telesur, pero está “abierta a cooperar” con otras estaciones de la región. Según averiguó Folha, una posible colaboración con Telesur está siendo evaluada por el canal venezolano. HispanTV promete una “grilla variada”, con talk shows y programas que van a debatir películas y libros iraníes e hispánicos.

Los pilotos de algunos programas ya están disponibles en Facebook y en Twitter, a pesar que éstos sean bloqueados en el país. Para la embajada iraní en Brasil, la llegada de HispanTV a la región va a incrementar el trabajo ya hecho por PressTV. “Pocas agencias occidentales tienen el monopolio de las noticias sobre Irán y Oriente Medio en América Latina. Eso ayudará a la población a tener acceso las noticias sin distorsión”, dijo Alí Mohaghegh, primer-secretario.

Folha de Sao Paulo – Brasil

Autor: ISABEL FLECK / Colaboró FLÁVIA MARREIRO, de Caracas